Camille  Bloomfield

poésie · performance · traduction · recherche

Hello-hi ! Bienvenue dans la jungle de ma folle tête : ici, tout est lié et se recoupe gaiement — poésie, recherche, trad, perf… Tu viens voir ? Come on, come in !

Poèmes de Mariangela Gualtieri (traduction)

Poèmes de Mariangela Gualtieri (traduction)

Marian­ge­la Gual­tie­ri est née en 1951 à Cese­na. Dra­ma­turge, elle a fon­dé la com­pa­gnie Tea­tro Val­do­ca au début des années 1980 avec Cesare Ron­co­ni. C’est dans ce cadre qu’elle dif­fuse aujourd’hui ses textes, au cours de per­for­mances...
La Montagne d’Henry David Thoreau (traduction)

La Montagne d’Henry David Thoreau (traduction)

Hen­ry David Tho­reau est un phi­lo­sophe, natu­ra­liste et poète amé­ri­cain, né le 12 juillet 1817 à Concord (Mas­sa­chu­setts), où il est mort le 6 mai 1862. Il est connu notam­ment pour Wal­den ou la Vie dans les bois, où il mène une...
Poèmes de Lily Robert-Foley (traduction)

Poèmes de Lily Robert-Foley (traduction)

Ces tra­duc­tions et la pré­sen­ta­tion ci-des­sous sont parues dans la Revue Chro­niques errantes et cri­tiques n°38, Ate­lier de l’Agneau, sep­tembre 2011. Lily Robert-Foley est née en 1984 et vit actuel­le­ment à Paris. Elle écrit une thèse en...