Camille  Bloomfield

poésie · performance · traduction · recherche

Hello-hi ! Bienvenue dans la jungle de ma folle tête : ici, tout est lié et se recoupe gaiement — poésie, recherche, trad, perf… Tu viens voir ? Come on, come in !

Immobilités (création musicale)

Immobilités (création musicale)

Quand on est confronté·e à l’im­mo­bi­li­té, il faut en faire quelque chose, par exemple : la mobi­li­ser ! Si en plus on est fémi­niste, la rage de vaincre cette immo­bi­li­té n’en est que plus forte. J’ai eu le grand plai­sir d’é­crire les poèmes...
Le roman de formation, de Franco Moretti (traduction)

Le roman de formation, de Franco Moretti (traduction)

Le roman de formation J’ai co-tra­duit de l’i­ta­lien, avec Pierre Musi­tel­li, un des pre­miers livres de Fran­co Moret­ti, Le Roman de for­ma­tion (CNRS Edi­tions, 2019, col­lec­tion “Sciences poli­tiques et socio­lo­gie”, diri­gée par Gisèle Sapiro)....
Poems for Brexitees (parution)

Poems for Brexitees (parution)

En 2019 ont paru mes « Poèmes pour Brexi­tés /​ Poems for Brexi­tees » dans le livre col­lec­tif Paris diri­gé par Andrew Hodg­son pour l’éditeur anglais Dos­toyesvs­ky Wan­nabe (« a hap­pi­ly unin­tel­li­gible inde­pen­dant...
Jukebox poético-sonore (performance)

Jukebox poético-sonore (performance)

La per­for­mance Le 29 avril 2019, j’ai été invi­tée dans le cadre du DAF Fes­ti­val #2019, à Genève, à faire une per­for­mance « à quatre mains » au cours de la soi­rée « Traverses/​Rebours », dont les cura­teurs étaient...